DEVELOPMENT
We will help you by creating or transforming your ideas into words by developing a script.
We can also translate or transcreate (translate creatively) your script between Portuguese & English.
THIS IS WHAT WE DO
We will help you by creating or transforming your ideas into words by developing a script.
We can also translate or transcreate (translate creatively) your script between Portuguese & English.
Besides helping you by revising your script, we can also produce your project, helping you with:
• Location scouting and permits;
• Creating a storyboard;
• Budgeting;
• Renting equipment and vans;
• Scheduling;
• Accommodation and catering;
and any other needs you may have.
With our Rental House and a vast network of experienced freelancers, we will be able to bring the right gear and the best crew to your project - no matter the department - making everyone’s vision come to life.
Come the end of the shoot, we can help you finalize your project, from editing to color and sound post-production.
We can also provide you with translation and subtitles for your project, if needed.
We are Ana and Pedro, a creative storytelling duo
with years of experience in film sets
and multimedia agencies.
We’re driven by our shared passion for film
and bringing stories to life.
Based in Porto, Portugal,
but with a borderless creativity,
we strive to create the next piece of content
for your brand or the film your story deserves.
And that’s why we founded Bruma.
Let us be the popcorn to your movie.
The SpongeBob to your Patrick.
The natas to your bacalhau.